考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河池市某某餐饮管理客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河池市某某餐饮管理客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
避雷5种白费功夫的学习歪路。
玻璃窗被打碎 以总理住宅遭袭受损照片获准发布
美国防部正在调查以色列报复伊朗计划文件外泄事件
牙套选钢丝的or隐形的？牙齿矫正“全攻略”来了！
GTS回归、GT不熄：凌渡L凭何成为年轻人的第一台燃油轿跑？-
来源：参考消息 参考消息网7月29日报道 据俄罗斯卫星社7月29日报道，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃就美国拟从俄罗斯手中购买科曼多尔群岛一事向卫星社表示，无论从法律还是良心上说，出卖祖国都是一种可
...[详细]
-
据央视新闻消息，记者从相关部门了解到，10月21日早上，辽宁省大连、营口、盘锦、锦州、葫芦岛等5个城市沿海地区突发海水倒灌，部分街道社区车辆被淹，有民房进水，积水深处超过半米，因事发突然，当地应急
...[详细]
-
陆军第74集团军某旅 野外驻训砺尖兵，加钢淬火铸利箭！ 近日，第74集团军某旅 远程投送千余公里至西北大漠戈壁 于恶劣条件中磨炼意志 在复杂环境下苦练本领 着力提升部队 “能打仗、打
...[详细]
-
△资料图 总台记者获悉，当地时间10月20日，美国海军表示，美国华盛顿州飞机坠毁事故中失踪的两名飞行员已被证实死亡。 美国军方16日说，海军一架EA-18G电子战机前一天坠毁，两名飞行员下落不明。
...[详细]
-
根据湖北省招办安排高职高专普通批集中填报志愿时间为8月6日8:00至8月9日17:00你是否已知道正确的填报志愿流程？今天小微带你了解网上志愿填报的注意事项湖北省网上填报志愿步骤湖北省全省统一填报志愿
...[详细]
-
黎巴嫩公共卫生部当地时间22日宣布，以军21日晚对贝鲁特吉那Jnah）地区的袭击已造成13人死亡、57人受伤。袭击地点临近贝鲁特拉菲克·哈里里大学医院，该医院建筑也遭到破坏。 拉菲克·哈里里大学
...[详细]
-
警 情 通 报 2024年10月20日9时54分，群众报警称发现疑似贩卖婴儿线索。我局立即组织警力赶赴现场开展工作，第一时间将犯罪嫌疑人苏某某男，22岁）控制并带回公安机关。 经审查，苏某某对
...[详细]
-
来源：极目新闻 蓝鲸新闻10月21日讯记者 汤诗韵）21日下午，蓝鲸记者发现，东北雨姐抖音账号被禁言。账号首页显示，该用户因违反相关法律法规和政策，已被禁言。 日前，本溪县市场监督管局针对东北
...[详细]
-
△30日强震造成堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克市一所幼儿园墙壁坍塌 负责地震监测的俄罗斯科学院“统一地球物理局”堪察加分部主任切布罗夫7月31日说，在堪察加半岛阿瓦恰湾海域30日发生8.7级强震后，在该半
...[详细]
-
23日获悉，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩视察了战略导弹基地。 据悉，金正恩检查了导弹基地的发射设施各要素功能和能力以及战略导弹战斗行动准备情况等与国家安全直接相关的战略遏制力启动状态。
...[详细]
