01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河池市某某餐饮管理客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河池市某某餐饮管理客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·白宫最新发布：“爸爸回家了”
• ·外媒称美国将部署针对中俄的反卫星武器，外交部回应
• ·官方辟谣成都银行足球队参赛队员身份造假
• ·国企大佬“丢弃红色基因”，看有严重政治问题书籍
• ·6月17日：北京和安徽高考查分时间公布，数学和语文平均分持平！
• ·TTS新传论文带读：互联网二十年…网红们都发生了哪些变化…
• ·出发！蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员领命出征
• ·蔡旭哲、宋令东、王浩泽 神十九航天员确定！
• ·北京西四环北四环下月起分段大修
• ·985大学“不香了”，21个专业仅1人报考，连年遇冷原因为何？
• ·被展出的南海军机，应是给美国的警示牌
• ·快来投稿！中国公开征集载人月球车名称
• ·荀玉根将从国泰海通离职，去向暂不明朗
• ·停课、停运、停业！一地发布紧急通知
• ·国企大佬“丢弃红色基因”，看有严重政治问题书籍
• ·蓄势待发 神舟十九号全系统合练最新画面→