01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语海南某某通信设备有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难海南某某通信设备有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·韩国总统李在明就任后首次发表施政演说
• ·日本前首相菅直人宣布：退出政坛！
• ·伊朗外长称将访问沙特等国商讨地区局势
• ·以军称打死哈马斯高级官员
• ·58同城一边裁员一边跨界投资
• ·《国家数据标准体系建设指南》印发
• ·黎巴嫩称以军7日袭击黎多地致36人死亡
• ·跨越7公里！我国科学家研究分布式光量子计算获重要进展
• ·权威数读｜“含金量”“含新量”不断提高！这几组外贸数据要关注
• ·聊天机器人帮你“全面了解”约会对象，Grindr将推“AI僚机”功能
• ·港股火爆 内地投资者国庆假期涌入香港开户
• ·苏丹快速支援部队称打死250多名苏丹武装部队成员
• ·特朗普：从未以任何方式、任何形式与伊朗就“和平会谈”联系
• ·金观平：发挥好中长期资金“压舱石”作用
• ·A股火爆！知名私募被怼，什么情况？
• ·以军称打死哈马斯高级官员